به نام خدا
دفترچه نحوه پذیرش ارشد از دانشگاه صنعتی دورتموند آلمان
شهر دورتموند با جمعیتی حدود 600 هزار نفر در غرب آلمان در ایالت نورد هاین وست فالن(Nordrhein-Westfalen) قرار دارد.
این راهنما رایگان نیست و هزینه شرعی آن به اشتراک گذاری با یکی از دوستان است. ببیاید با کمک به همدیگر مسیر اپلای را راحت تر کنیم.
پروسه اپلای دانشگاه دورتموند دارای چند ویژگی است:
1-به دلیل اینکه کاملا آنلاین است، نیاز به پست مدارک نیست.(هزینه پست چیزی حدود 120 هزار تومان صرفه جویی میشود).
2-اپلای و پروسه بررسی مدارک آن رایگان است(برخی دانشگاه ها نیاز به پرداخت هزینه حدود 75 یورو یا 360 هزار تومان با کارمزد برای بررسی مدارک دارند).
3-نیازی به مدرک ب1 ندارد و با آ1 هم پذیرش میدهد.برای بررسی قیمت های کلاس زبان به لینک زیر رفته و آنجا در سایت موسات مختلف قیمت و مدت زمان کلاس ها را ببینید.
http://www.zhb.tu-dortmund.de/zhb/fs/de/Sprachzertifikate/DSH/DSH-Vorbereitung-Dortmund/index.html
نکته: در تمامی مراحل پذیرش زبان سایت را به انگلیسی تغییر دهید.
ابتدا برای بررسی رشته های کارشناسی ارشد در دانشگاه دورتموند وارد قسمت زیر(STUDING) شوید:
سپس به قسمت زیر(Overview of the Bachelor's and Master's degree program) بروید:
یا اینکه میتوانید با استفاده از لینک زیر مستقیما وارد بخش رشته های تحصیلی دانشگاه بشوید:
http://www.tu-dortmund.de/uni/en/Studying/Study-Programs/index.html
در قسمت قبل در مورد نحوه بدست آوردن جزئیات رشته ها توضیح داده شد، که به منظور طولانی نشدن بحث از ادامه آن صرف نظر میکنیم.در این بخش به چگونگی اپلای برای یک رشته خاص در دانشگاه می پردازیم.
ابتدا وارد سایت دانشگاه شده و سمت راست International Students را انتخاب کنید:
روی گزینه Applicants کلیک کنید:
روی گزینه شماره 2 یعنی Applications کلیک کنید:
سپس بر روی شهروند غیر اروپایی (Non-EU-Citizens) کلیک کنید:
سپس اگر برای کارشناسی اپلای میکنید باید از طریق یونی اسیست اقدام کنید و اگر برای کارشناسی ارشد اپلای میکنید، گزینه Master را انتخاب کنید:
در بالای قسمت Online Application شما میتوانید ترمی که برای آن اپلای میکنید را دیده و نیز ددلاین آنرا مشاهده کنید.
سپس بر روی Online Application کلیک کنید:
برای ورود مستقیم به بخش اپلای انلاین و انجام ندادن مراحل قبل میتوانید روی لینک زیر کلیک کنید:
https://service.tu-dortmund.de/online-application
در این صفحه اطلاعات شخصی را مطابق با صفحه اول پاسپورت پر کنید:
در پایان هر صفحه برای رفتن به صفحه بعد گزینه Next را بزنید.
نمونه فرم تکمیل شده از صفحه اول.
نکته:
درسمت چپ پایین گزینه ای به نام Save draft وجود دارد. اگر بر روی آن کلیک کنید، اطلاعاتی که در فرم تکمیل کرده اید به صورت خودکار بر روی رایانه شما ذخیره میشود. مطابق شکل زیر:
این فایل به صورت پیش فرض در مسیر C:\Users\----------\Downloads ذخیره میشود.
بازیابی اطلاعات:
برای بازیابی اطلاعاتی که قبلا آنها را ذخیره کرده اید، بر روی گزینه Retrieve saved draft بزنید.
در این صفحه آدرس منزل و شماره تلفن همراه و آدرس ایمیل و .... خود را وارد کنید:
نمونه تکمیل شده صفحه 2.
مقطعی که در آن میخواهید تحصیل کنید را انتخاب بفرمایید:
به ترتیب عبارتند از: 1.کارشناسی 2. کارشناسی ارشد
1.رشته ای که میخواهید در آن تحصیل کنید،را انتخاب کنید.2.گرایش خود را انتخاب کنید.3.ترمی که میخواهید در آن تحصیل کنید را انتخاب کنید. ترم اول برای افراد تازه وارد و ترم های بالاتر برای کسانی که قبلا مباحث را پاس کرده اند.
نمونه فرم تکمیل شده صفحه 3.
اطلاعات مربوط به دیپلم و پیش دانشگاهی:
بر روی گزینه Add secondary school education کلیک کنید.
سپس صفحه زیر را مشاهده میکنید.
برای انتخاب نوع مدرسه(Type of school) میتوان از موارد زیر استفاده کنید.
هنرستان-دبیرستان-پیش دانشگاهی- کار و دانش
بر گرفته از سایت https://www.familie-und-tipps.de/Kinder/Schule/Schulformen
برای قسمت آخر Original titel of the school degree*
secondary school یا غیره که روی سربرگ ترجمه ی مدرک هست.
همچنین از سایت های زیر نیز میتوانید کمک بگیرید.
https://www.bq-portal.de/de/db/berufsbildungssysteme/5515
https://www.bq-portal.de/sites/default/files/abbildung_iran_1990_-_heute.pdf
نمونه تکمیل شده فرم صفحه 4.
در این قسمت اطلاعات مربوط به کنکور خود را وارد کنید.
نکته: دانشجویان دانشگاه آزاد نیازی به پر کردن اطلاعات مربوط به کنکور این فرم ندارند.قسمت آخر Studienkolleg را تیک نزنید.
اطلاعات مربوط دانشگاه:
پس از کلیک بر روی +Add university به صفحه زیر میرسید.
برای اینکه نام دانشگاه و مدرک خود را به راحتی بدست بیاورید توصیه میشود که حتما دو کلیپ آموزشی زیر را مشاهده نمایید.
https://www.youtube.com/watch?v=gswLEzEBu8w
https://www.youtube.com/watch?v=i-IWA83KUGk&t=17s
نمونه فرم تکمیل شده
نمونه فرم تکمیل شده
نمونه فرم تکمیل شده
صفحه مربوط به اطلاعات دانش زبانی
سطح زبان آلمانی خود را انتخاب کنید. دانشگاه دورتموند با A1 بهتون پذیرش مستقیم میده و داخل سایت خود 6 تا کلاس زبان معرفی کرده و میتونید اونجا دوره های زبان خود را بگزرانید.#ولی دقت کنید که برای سفارت و ویزا حداقل ب1 لازمه.
صفحه مربوط به اطلاعات آموزشگاهی که در آن زبان آلمانی یاد میگیرید.
سطح زبان انگلیسی خود را تعیین کنید.
نمونه فرم تکمیل شده
صفحه مربوط به اطلاعات بیشتر در مورد اپلای شما
اگر که قبلا برای دانشگاه دورتموند اپلای کرده اید، همانند شکل زیر باید اطلاعات خود را وارد کنید.
نمونه فرم تکمیل شده این صفحه
صفحه مربوط به آپلود مدارک
با زدن روی گزینه Choose و انتخاب مدارک خود، آنها را برای دانشگاه آپلود کنید.
همانطوری که مشاهده میکنید با وارد کردن اینکه قبلا شما از این دانشگاه پذیرش داشته اید سایت از شما میخواهد که برگه پذیرش خود را در قسمت آخر(Weitere Nachweisen) آپلود کنید. این کار باعث میشود که فرآیند پذیرش شما کوتاهتر شود.
نکته بسیار مهم: حتما مدارک فارسی باید همراه اسکن ترجمه ها باشد.
مدارک مورد نیاز:
1-آپلود ترجمه و اصل مدرک تایید شده دبیرستان، دیپلم و پیش دانشگاهی به همراه ریز نمرات دبیرستان
2- آپلود ترجمه و اصل مدرک تایید شده ریز نمرات دانشگاه و مدرک کارشناسی
3- آپلود اصل و ترجمه تایید شده گواهی قبولی کنکور(در صورت وجود)
4- آپلود مدارک زبان مورد نیاز(حداقل آ1)
5- آپلود نامه پذیرش از دانشگاه دورتموند از ترم های قبل(در صورت داشتن پذیرش)
نکته مهم: 5 عدد مدرک بیشتر نمی توانید آپلودکنید آن هم البته به صورت پی دی اف*
برای کمک به جمع آوری مدارک مورد نیاز :
راهنمای رزومه (Resume) یا لبنزلاوف (Lebenslauf) نوشتن به زبان ساده و سریع
قسمت اول:
http://tiny.cc/7ays6y
قسمت دوم:
http://tiny.cc/gdys6y
قسمت سوم:
http://tiny.cc/2eys
مدارک خود را مطابق زیر آپلود کنید.
اگر هنگام بارگزاری مدارک با خطای زیر روبرو شدید مربوط به حجم فایل است و شما میبایست حجم فایل PDF خود را به زیر 10 مگابایت کاهش دهید.
برای رفع این مشکل میتوانید از سایت بسیار خوب زیر استفاده کنید و حجم PDF خود را کاهش دهید.
https://www.ilovepdf.com/
نمونه تکمیل شده
صفحه آخر
در این صفحه شما تایید میکنید که کلیه اطلاعات وارد شده توسط شما صحیح است، و سپس با زدن تیک قبول شرایط و وارد کردن کد امنیتی،گزینه send درخواست را برای دانشگاه ارسال میکنید.
بار دیگر برای شما تمامی مدارک آپلود شده نمایش داده میشود. بر روی Send کلیک کنید.
در پایان فرآیند اپلای، سایت به شما یک Application ID میدهد که آنرا نزد خود نگه دارید.
سپس به طور خودکار سایت برای شما یک ایمیل ارسال میکند که در فایل ضمیمه آن اطلاعات مربوط به رشته و مقطع و ...شما موجود است.
دقت کنید که به پرونده های دارای نقصی مدرک ترتیب اثر داده نخواهد شد.
با تشکر از دقت شما
در پایان از تمامی کسانی که در گردآوری و ایجاد این دستورالعمل پذیرش مرا یاری کردند تشکر میکنم.
انشالله که موفق و سربلند باشید.